Proceso de Retorno a Deber Después de Una Prueba Fallida

P: ¿Cuál es el proceso cuando un empleado falla una prueba de drogas o alcohol?

R: cuando un empleado “falla” una prueba de drogas o alcohol, el resultado se llama “positivo”. Positivo significa que hubo una cantidad prohibida de drogas o alcohol detectado o puede ser que el donante adultero o sustituyo la orina. También puede ser una prueba fallida si un donante no se presenta para hacerse la prueba, si se va del sitio de la colección antes de la finalización del proceso de colección, no coopera con los requisitos durante el proceso de recolección, o no pudo proporcionar suficiente orina sin una adecuada explicación médica. En todos estos casos, el individuo se realizará inactivo en el programa de pruebas al azar de AADT. Read more

Return-to-Duty Process After a Failed Test

Q: What is the process when an employee fails a drug or alcohol test?

A: When an employee “fails” a drug or alcohol test, the result is called “positive.” Positive means that there was a prohibited amount of drug or alcohol detected or it may be that the donor adulterated or substituted the specimen. A failed test may also be if a donor failed to appear for a test, left the collection site prior to completion of the collection process, was uncooperative with the requirements during the collection process, or failed to provide enough urine without an adequate medical explanation. In all such cases, the individual will be made inactive in AADT’s random testing pools. Read more